Home

>

Notiziario

>

Giugno 2021

MESSAGGI DAI LETTORI

Poesia. "Doni", di Stella Agbonlahor

Stella Agbonlahor

Riceviamo e pubblichiamo.

“DONI”

Due doni mi hanno fatto i miei genitori:
mi hanno dato radici,
mi hanno dato ali.
Volo da tanto tempo ormai,
sopra terre che i miei genitori non hanno mai visto,
e ho raccolto le mie ali
in nidi che non appartenevano al mio stormo.
Ora sono stanca.
Volerò indietro alla mia terra,
ritroverò le mie radici.
Chissà,
forse non si sono ancora seccate del tutto.

“GIFTS”

Two things my parents gave me:
they gave me roots,
they gave me wings.
I have been wandering for a long time now,
over lands that my parents never saw,
and I have gathered my wings
in nests that did not belong to my flock.
I’m tired now.
I will fly back to my land,
I will find my roots again.
Who knows,
maybe they have not dried up yet.

                    Stella Agbonlahor
                   
                    Dalla raccolta “SIMPLICITY - espressioni poetiche di Stella Agbonlahor” (traduzione a cura di Marina Forza)
                    Ivo Forza Editore, Vicenza, Aprile 2020
                    Per gentile concessione dell'Editore
                                 © Riproduzione riservata.
 

Per intervenire su questo articolo: "Contattaci" o invia una "E-mail"

Seguici su